The Whitney Biennial is an unmissable event for anyone interested in finding out what’s happening in art today. Curators Jane